Privacy policy
1. Content of the privacy policy
In this privacy policy you will find information on the principles of processing and protection of personal data of the companies that own the “Domki Tu i Teraz” complex:
Tu i Teraz Tarasek Spółka Jawna with its registered office in Szczawnica (34-460) at ul. Samorody 31, entered into the National Court Register under the following numbers: NIP: 7352877898 , REGON: 351339235, KRS: 0000739773;
hereinafter referred to as: The company, obtains information through the website operating at: www.domkituiteraz.pl (hereinafter referred to as: the Website) and external partners whose websites you will find links to on the Website and the cookies used by the Website.
2. Regulations governing the processing of personal data
The company pays special attention to the protection of personal data and therefore personal data processed using the Website is processed in a manner consistent with the legal provisions on the protection of personal data in force in the Republic of Poland. When processing your personal data, we fulfill the obligations arising from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/ EC (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as: Regulation) and applicable national law.
3. Information regarding the processing of personal data
The Company is the Administrator of your personal data provided when using the Website, i.e. the e-mail address to which reservation confirmations, information related to your stay and other information required by the Company to conclude an accommodation reservation or other matters related to contact via the telephone line will be sent. client – company. The basis for the processing of your personal data, i.e. e-mail address, for the purposes of sending reservations is the consent referred to in Art. 6 section 1 letter a) Regulations.
Consent to data processing for the purpose of sending booking confirmation, consent to receiving commercial information electronically and consent to sending offers as part of direct marketing is voluntary, but necessary in order to receive booking confirmation.
Your personal data is processed for the purpose of sending confirmation and using the Website. As part of your use of the Website, you may be presented with information about products or services provided by the Company or third parties cooperating with the Company. Providing any personal data is voluntary, although some data is necessary in order for you to receive information from the Company. The recipients of personal data, i.e. name, surname, e-mail address and telephone number, may be entities providing the Company with hosting services, a reservation system, a payment system and IT and marketing support services to the extent necessary to provide each of these services. Your personal data processed on the basis of consent will be stored until the consent is withdrawn. You have the right to request access to your personal data, rectification, deletion or limitation of processing, as well as the right to transfer the data to another administrator. The consent granted may be withdrawn at any time, which will not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.
You have the right to object to the processing of your data for direct marketing purposes. You can exercise the above rights by reporting them to the Company’s address provided above or by e-mail to: kontakt@domkituiteraz.pl. In addition, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
4. Links to external websites and plug-ins
The Site contains links or plug-ins to the following:
- reservation, which is made on the website kontakt@domkituiteraz.pl ;
- opinions collected on the website kontakt@domkituiteraz.pl;
- HotRes booking engine;
- e-Serwis payment service;
- Reservation calendar mobile-callendar;
- social networking sites (Facebook, Instagram, tik-tok, you-tube).
Personal data processed (including transferred) via these websites are administered by third parties and the Company is not their administrator. The processing of your personal data is determined by the law applicable to the administrators of these websites and their internal regulations (e.g. privacy policies). However, this does not mean that some of the data will not be transferred to the Company, e.g. on the basis of a data entrustment agreement, or will not be transferred to the Company for administration (e.g. after making a reservation on the website www.domkituiteraz.pl). In such situations, the Company will fulfill its information obligations towards you.
5. Cookies
Cookies are text files. They are saved on the disk of the end device (i.e. the device you use to browse the Website). They are used to recognize your device when you reconnect to a given website. Cookies are used to better determine the user’s individual needs. However, they do not allow us to determine your identity. The company does not share information obtained using this technology with third parties.
The website uses the following cookies:
- session cookies;
- google-analytics.com cookies.
You may refuse to consent to the placement of cookies on the end device from which you connect to the Website. For this purpose, please use the option to disable the download and storage of cookies in your browser. Providers of popular web browsers offer information on how to disable the download and storage of cookies. However, disabling cookies may have a negative impact on the use of some functionalities of the Website. Failure to change cookie settings while continuing to use the Website constitutes acceptance of the cookies used by the Website.
Google Analytics is a tool we use to analyze your visits to the Website. Using this tool, we do not collect data that would allow us to determine your identity. We use Google Analytics applications to analyze Internet traffic on the Website and adapt it to your needs.
6. Reservation confirmations
Your personal data will be processed for the purpose of sending confirmation of the reservation, information related to the stay and other information required by the Company to conclude an accommodation reservation or other matters related to contact between the Customer and the Company. The administrator of your personal data provided when using the Website is indicated in point 1.
The legal basis for the processing of your personal data indicated above for the purposes of sending the above-mentioned information, there is consent referred to in Art. 6 section 1 letter a) Regulations. Expressing all of the above consents is voluntary, but necessary for you to receive information from the Company. As part of the above-mentioned information, you may be presented with information about products or services provided by the Company or entities cooperating with the Company. Providing any personal data is voluntary, but it is necessary for you to receive the above-mentioned information. information from the Company.
You have the right to object to the processing of your data for direct marketing purposes. You can exercise the above rights by reporting them to the Company’s address provided above or by e-mail to the following address: www.domkituiteraz.pl. In addition, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority
7. Issues not regulated in the privacy policy and its validity period
If you have any doubts or questions regarding the Company’s privacy policy or the protection of your personal data, please contact us at the following e-mail address: kontakt@domkituiteraz.pl. This version of the privacy policy is valid from January 1, 2023 until changed by the Company.
1. Content of the privacy policy
In this privacy policy you will find information on the principles of processing and protection of personal data of the companies that own the “Domki Tu i Teraz” complex:
Goofy Sport Maciej Opiela with its registered office in Szczawnica (34-460) at ul. Samorody 31, entered into the National Court Register under the following numbers: NIP: 7352649588, REGON: 362168740;
hereinafter referred to as: The company, obtains information through the website operating at: www.domkituiteraz.pl (hereinafter referred to as: the Website) and external partners whose websites you will find links to on the Website and the cookies used by the Website.
2. Regulations governing the processing of personal data
The company pays special attention to the protection of personal data and therefore personal data processed using the Website is processed in a manner consistent with the legal provisions on the protection of personal data in force in the Republic of Poland. When processing your personal data, we fulfill the obligations arising from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/ EC (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as: Regulation) and applicable national law.
3. Information regarding the processing of personal data
The Company is the Administrator of your personal data provided when using the Website, i.e. the e-mail address to which reservation confirmations, information related to your stay and other information required by the Company to conclude an accommodation reservation or other matters related to contact via the telephone line will be sent. client – company. The basis for the processing of your personal data, i.e. e-mail address, for the purposes of sending reservations is the consent referred to in Art. 6 section 1 letter a) Regulations.
Consent to data processing for the purpose of sending booking confirmation, consent to receiving commercial information electronically and consent to sending offers as part of direct marketing is voluntary, but necessary in order to receive booking confirmation.
Your personal data is processed for the purpose of sending confirmation and using the Website. As part of your use of the Website, you may be presented with information about products or services provided by the Company or third parties cooperating with the Company. Providing any personal data is voluntary, although some data is necessary in order for you to receive information from the Company. The recipients of personal data, i.e. name, surname, e-mail address and telephone number, may be entities providing the Company with hosting services, a reservation system, a payment system and IT and marketing support services to the extent necessary to provide each of these services. Your personal data processed on the basis of consent will be stored until the consent is withdrawn. You have the right to request access to your personal data, rectification, deletion or limitation of processing, as well as the right to transfer the data to another administrator. The consent granted may be withdrawn at any time, which will not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.
You have the right to object to the processing of your data for direct marketing purposes. You can exercise the above rights by reporting them to the Company’s address provided above or by e-mail to: kontakt@domkituiteraz.pl. In addition, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
4. Links to external websites and plug-ins
The Site contains links or plug-ins to the following:
- reservation, which is made on the website kontakt@domkituiteraz.pl ;
- opinions collected on the website kontakt@domkituiteraz.pl;
- HotRes booking engine;
- e-Serwis payment service;
- Reservation calendar mobile-callendar;
- social networking sites (Facebook, Instagram, tik-tok, you-tube).
Personal data processed (including transferred) via these websites are administered by third parties and the Company is not their administrator. The processing of your personal data is determined by the law applicable to the administrators of these websites and their internal regulations (e.g. privacy policies). However, this does not mean that some of the data will not be transferred to the Company, e.g. on the basis of a data entrustment agreement, or will not be transferred to the Company for administration (e.g. after making a reservation on the website www.domkituiteraz.pl). In such situations, the Company will fulfill its information obligations towards you.
5. Cookies
Cookies are text files. They are saved on the disk of the end device (i.e. the device you use to browse the Website). They are used to recognize your device when you reconnect to a given website. Cookies are used to better determine the user’s individual needs. However, they do not allow us to determine your identity. The company does not share information obtained using this technology with third parties.
The website uses the following cookies:
- session cookies;
- google-analytics.com cookies.
You may refuse to consent to the placement of cookies on the end device from which you connect to the Website. For this purpose, please use the option to disable the download and storage of cookies in your browser. Providers of popular web browsers offer information on how to disable the download and storage of cookies. However, disabling cookies may have a negative impact on the use of some functionalities of the Website. Failure to change cookie settings while continuing to use the Website constitutes acceptance of the cookies used by the Website.
Google Analytics is a tool we use to analyze your visits to the Website. Using this tool, we do not collect data that would allow us to determine your identity. We use Google Analytics applications to analyze Internet traffic on the Website and adapt it to your needs.
6. Reservation confirmations
Your personal data will be processed for the purpose of sending confirmation of the reservation, information related to the stay and other information required by the Company to conclude an accommodation reservation or other matters related to contact between the Customer and the Company. The administrator of your personal data provided when using the Website is indicated in point 1.
The legal basis for the processing of your personal data indicated above for the purposes of sending the above-mentioned information, there is consent referred to in Art. 6 section 1 letter a) Regulations. Expressing all of the above consents is voluntary, but necessary for you to receive information from the Company. As part of the above-mentioned information, you may be presented with information about products or services provided by the Company or entities cooperating with the Company. Providing any personal data is voluntary, but it is necessary for you to receive the above-mentioned information. information from the Company.
You have the right to object to the processing of your data for direct marketing purposes. You can exercise the above rights by reporting them to the Company’s address provided above or by e-mail to the following address: www.domkituiteraz.pl. In addition, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority
7. Issues not regulated in the privacy policy and its validity period
If you have any doubts or questions regarding the Company’s privacy policy or the protection of your personal data, please contact us at the following e-mail address: kontakt@domkituiteraz.pl. This version of the privacy policy is valid from January 1, 2023 until changed by the Company.